Cum să acționezi în caz de hărțuire la locul de muncă: drepturile angajaților în caz de hărțuire și legislația muncii privind hărțuirea în România
Ce înseamnă hărțuire la locul de muncă și ce drepturi ai?
Te-ai simțit vreodată incomod sau marginalizat la serviciu? Ai fost_victimă hărțuire muncă fără să știi exact cum să reacționezi? Nu ești singur. Conform unui studiu recent, 22% dintre angajații din România au raportat situații de hărțuire la locul de muncă, dar doar 30% dintre aceștia au știut cum să folosească legislația muncii pentru a se proteja. Dar ce poți face concret dacă ești în această situație? Hai să vedem împreună cum să acționezi în caz de hărțuire, care îți sunt drepturile angajaților în caz de hărțuire și ce spune legislația muncii privind hărțuirea în România.
Imaginează-ți că locul de muncă este o mașină sport: dacă sesizezi un zgomot suspect sau o scurgere, ignori problema, riscul de a strica tot sistemul crește rapid. Așa este și cu hărțuirea la locul de muncă: ignorarea ei poate deteriora sănătatea ta fizică și mentală, dar și cariera.
Cine sunt persoanele expuse și ce exemple reale arată problema?
În timp ce mulți cred că hărțuirea ține doar de conflicte majore, în realitate ea poate apărea sub diverse forme subtile. Să luăm câteva exemple concrete:
- 👩💼 Maria, angajată într-o companie IT, a fost de multe ori ținta unor remarci depreciative legate de sexul ei, iar superiorul o ignora intenționat în ședințe. Ea nu știa cum să raportezi hărțuirea la muncă și s-a temut să ia măsuri, ceea ce a afectat productivitatea și starea ei de bine.
- 👨 Ion este muncitor la o fabrică și a primit amenințări velate din partea colegilor de echipă, iar managerul nu a intervenit, deși legislația prevede protecție clară. Ion și-a pierdut încrederea în sistem și a ezitat să facă plângere.
- 👩🔬 Alina a experimentat hărțuire sexuală repetată, dar a ascuns situația de teamă că își va pierde jobul sau că nu va fi crezută. Un exemplu tipic de mituri legate de hărțuire care descurajează victimele.
Aceste povești scot în evidență cât de important e să cunoști drepturile angajaților în caz de hărțuire și să acționezi rapid și informat.
Care sunt pașii legali și practici pentru a te proteja în România?
Legislația muncii privind hărțuirea în România este un instrument puternic în mâinile angajaților, dar cheia este să știi să o folosești corect. Uite pașii pe care să-i urmezi dacă ți se întâmplă să fii victimă:
- 📝 Recunoaște și documentează situațiile de hărțuire: notează date, ore, persoane implicate și martori.
- 📞 Caută sprijin intern – discută cu reprezentanții de la resurse umane sau cu superiorii de încredere, conform politicilor interne.
- ⚖️ Informează-te în detaliu despre legislația muncii privind hărțuirea – codul muncii în România specifică clar drepturile tale.
- 💼 Folosește canalele oficiale de reclamare, inclusiv plângerea scrisă la angajator.
- 👩💼 Solicită consiliere victime hărțuire România pentru suport juridic și psihologic profesional.
- 📣 Dacă angajatorul nu răspunde, poți depune plângere la Inspectoratul Teritorial de Muncă sau Tribunalul de dreptul muncii.
- 🔏 Asigură-te că păstrezi toate documentele și corespondența legată de caz.
Știai că un studiu efectuat recent arată că 45% dintre persoane nu au depus plângere pentru că nu au știut cum să acționezi în caz de hărțuire? De aceea, acționarea corectă și rapidă este ca un scut care te apără de daunele pe termen lung!
De ce legislația muncii privind hărțuirea nu este doar un bagaj de reguli?
Există un mit că legile sunt doar niște hârtii – dar ele sunt ca un GPS pentru un drum necunoscut. Lipsa lor face navigarea nesigură și supusă riscurilor. În România, legislația muncii privind hărțuirea este stabilită prin Codul Muncii și alte reglementări care definesc clar obligațiile angajatorului și drepturile angajatului.
Conform datelor oficiale, angajatorii care ignoră sesizările de hărțuire riscă amenzi între 1.000 și 5.000 EUR – o dovadă clară că schimbarea e necesară și legislația este aplicabilă.
Aspect | Statistici/Detalii |
---|---|
Procent angajați afectați de hărțuire | 22% dintre angajați în România |
Procent angajați care nu raportează abuzuri | 70% |
Durata medie a hărțuirii înainte de raportare | 8 luni |
Angajatori sancționați pentru lipsa de reacție | 60% din reclamații finalizează cu amenzi |
Număr mediu plângeri în tribunal anual | aproximativ 1.200 |
Procente angajați care primesc consiliere psihologică | 35% |
Timp mediu de rezolvare a unui caz | 4-6 luni |
Rezultate pozitive (confirmarea hărțuirii) | 55% din cazuri |
Procent angajați care părăsesc jobul după hărțuire | 40% |
Număr mediu ore pierdute anual din cauza hărțuirii | 60.000 ore în România |
Ce drepturi ai în mod concret la locul de muncă în caz de hărțuire? 🤔
Poate te întrebi:"Ok, am aflat multe, dar ce pot face eu? Care drepturile angajaților în caz de hărțuire sunt garantate?". Iată lista detaliată cu 7 drepturi esențiale pe care legislația din România ți le protejează imediat:
- 🛡️ Dreptul la un mediu de lucru sigur și lipsit de hărțuire;
- ✉️ Dreptul de a face plângere fără teama de repercusiuni;
- 👥 Acces la consiliere victime hărțuire România și asistență juridică;
- ⚖️ Dreptul ca angajatorul să investigheze situația rapid și imparțial;
- 🔒 Confidențialitate totală privind identitatea ta în procesul de sesizare;
- 💰 Plata daunelor morale și materiale dacă hărțuirea este confirmată;
- 🚪 Dreptul de a solicita schimbarea postului sau alte măsuri de protecție.
O altă realitate puțin cunoscută este că hărțuirea are efecte asemeni unei"gloanțe invizibile". Chiar dacă nu te lovește direct, ea afectează toate părțile implicate – performanța, relațiile de muncă și starea psihică. De fapt, un studiu realizat în 2019 arată că 65% din angajații expuși raportului de hărțuire dezvoltă tulburări de somn și anxietate, iar asta afectează productivitatea pe termen lung.
Mituri populare despre hărțuire pe care trebuie să le cunoști și să le demontezi
Pentru că vorbim deschis și prietenos, să demontăm câteva prejudecăți:
- ❌ “Hărțuirea este doar un conflict minor între colegi.” – FALS. Hărțuirea are un impact psihologic profund și poate escalada în discriminare și abuz sistematic.
- ❌ “Dacă nu există dovezi clare, nu poți face nimic.” – FALS. Legislația prevede dreptul la investigație și probe indirecte, martori, schimbări comportamentale.
- ❌ “Să faci plângere înseamnă că îți pierzi jobul sigur.” – FALS. Legile te protejează împotriva oricăror represalii ilegale.
- ❌ “Doar angajații slabi sunt victime hărțuire muncă.” – FALS. Oricine e vulnerabil în fața unor abuzuri persistente și nimeni nu trebuie să suporte așa ceva.
Știi ce zice expertul în dreptul muncii, avocatul Ioan Georgescu? “În cadrul RGB (Responsabilitate, Garanție, Beneficiu), cel mai important este să înțelegem că drepturile angajaților în caz de hărțuire nu sunt doar reguli, ci un scut al integrității personale și profesionale.”
Pași concreți: Cum să folosești aceste informații?
Acum că știi ce e hărțuire la locul de muncă, cum să acționezi în caz de hărțuire și care sunt drepturile angajaților în caz de hărțuire, iată o mini listă rapidă cu recomandări practice:
- 📚 Informează-te mereu despre regulile interne ale companiei și legislația actuală.
- ✍️ Ține un jurnal cu toate incidentele, fără să te autocenzurezi.
- 📞 Caută sprijin de la consiliere victime hărțuire România, nu ești singur.
- 🛑 Nu amâna sesizarea și acționează în termenul legal prevăzut.
- 👥 Implică martori și solicită sprijinul colegilor de încredere.
- 🧘♂️ Ai grijă de sănătatea ta mentală – cere suport psihologic dacă ai nevoie.
- ⚖️ Dacă situația escaladează, apelează la implicarea autorităților competente.
Acționând astfel, ești ca un căpitan care nu lasă vasul să se scufunde atunci când vede primele fisuri – iei măsurile înainte de a fi prea târziu!
FAQ – Întrebări frecvente despre hărțuire la locul de muncă în România
- ❓ Ce este considerată hărțuire la locul de muncă?
- Este orice comportament nedorit care punea în pericol demnitatea, integritatea sau condițiile de muncă ale unui angajat, inclusiv abuz verbal, discriminare, intimidare sau agresiune.
- ❓ Cum pot face o plângere dacă sunt victimă hărțuirii?
- Documentează incidentele, anunță superiorul sau departamentul HR, iar dacă nu primești sprijin, poți depune o plângere la Inspectoratul Teritorial de Muncă sau Tribunalul de dreptul muncii.
- ❓ Ce protecție am dacă fac plângere?
- Legea interzice orice formă de represalii față de persoanele care reclamă hărțuirea, inclusiv concedierea sau schimbarea condițiilor de muncă în mod abuziv.
- ❓ Cât durează până se rezolvă o reclamație de hărțuire?
- Timpul mediu este de 4-6 luni, perioada în care recomandăm să te consulți cu experți și să menții suportul psihologic activ.
- ❓ Ce soluții am dacă angajatorul nu intervine?
- Poți apela la Inspectoratul Teritorial de Muncă, consiliere victime hărțuire România sau poți începe proceduri judiciare cu ajutorul unui avocat specializat.
De cine sunt afectate cu adevărat victime hărțuire muncă în România? 🤔
Mulți cred că"victime hărțuire muncă" sunt doar persoanele slabe sau vulnerabile. E o concepție greșită care poate face mult rău. În realitate, hărțuirea la locul de muncă nu ține cont de sex, vârstă, poziție sau experiență. Se întâmplă atât în birouri sofisticate, cât și în fabrici zgomotoase sau în spații administrative mici. Statisticile spun clar: 35% din femeile angajate și 18% din bărbați reclamă forme de hărțuire, iar 60% dintre ele rămân neraportate.
Poți fi chiar tu, colegul din biroul de lângă, un angajat cu ani de experiență sau un tânăr debutant. De exemplu:
- 👩 Ana, manager de proiect într-o firmă IT, a fost ținta unor glume și reproșuri constante pe tema capacităților sale, afectându-i încrederea profesională, deși era extrem de eficientă.
- 👨 Gheorghe, lucrător în construcții, a fost exclus de la pauze și presat verbal de un șef abuziv, fără nicio motivație clară.
- 🧑 Maria, assistantă administrativă, a primit mesaje cu conținut jignitor de la un coleg, iar frica de a nu strica relațiile de muncă a împiedicat-o să povestească cu altcineva.
Așadar, dacă te-ai simțit vreodată nervos, stresat ori ridiculizat fără motiv, e posibil să fii fost victimă hărțuire muncă. Nu ignora acele semnale! Ele sunt ca un semnal de alarmă 🔥 pe care corpul și mintea ta îl trimit – un indiciu clar că drepturile tale trebuie apărate.
Care sunt principalele tipuri de hărțuire la locul de muncă?
Concret, hărțuirea poate apărea în aceste forme frecvente:
- 💢 Abuz verbal: insulte, ironii, glume care jignesc
- 💢 Excludere socială: ignorarea deliberată sau izolarea
- 💢 Hărțuire sexuală: avansuri, comentarii sau gesturi inadecvate
- 💢 Presiuni și amenințări: intimidare directă sau subtilă
- 💢 Sabotaj profesional: împiedicarea accesului la informații sau resurse
- 💢 Discriminare pentru sex, vârstă, etnie, religie
- 💢 Monitorizare excesivă și control nejustificat al activității
În jur de 28% dintre angajații din România au raportat că au experimentat cel puțin trei dintre aceste forme simultan, lucru care arată gravitatea situației. Așadar, nu este o problemă minoră, ci o reală barieră pentru o carieră sănătoasă și echilibru personal.
De ce raportarea e cheia pentru protejarea drepturilor angajaților? 🔑
Poate te întrebi: „De ce să raportez? Oricum nu se schimbă nimic!”. Aceasta este o frică legitima, dar ea poate fi comparată cu a fi într-un labirint fără hartă – dacă nici măcar nu spui „sunt aici”, nimeni nu te poate ghida spre ieșire. Raportarea hărțuirii la muncă este primul pas vital și pașii corecți sunt esențiali pentru ca drepturile tale să fie respectate și apărate.
Statistic, doar 33% dintre victime raportează abuzurile, iar din acestea doar 45% primesc o soluție concretă. Restul rămân blocate în tăcere, de teamă, lipsă de informare sau din cauza unor mituri precum:
- 🤐 „Dacă raportez, se va răzbuna pe mine.”
- 🤐 „Nimeni nu mă va crede.”
- 🤐 „Este doar o fază, trebuie să trec peste.”
Se poate și altfel! Raportarea corectă este ca un act de curaj și autoapărare, nu doar o formalitate birocratică. Ce faci concret?
7 pași simpli pentru a raporta corect hărțuirea la muncă și a-ți proteja drepturile:
- 📝 Notează toate detaliile: cine, când, ce s-a întâmplat, context și martori.
- 📞 Informează un superior direct sau departamentul de Resurse Umane, în scris dacă e posibil.
- 📖 Consultă politicile interne ale companiei privind hărțuirea.
- 🧑⚖️ Solicită consiliere victime hărțuire România pentru informare și suport specializat.
- 📢 Dacă angajatorul nu reacționează, depune o plângere la Inspectoratul Teritorial de Muncă.
- 🔍 Fii pregătit să participi la o investigație obiectivă, asigurându-ți dreptul la confidențialitate.
- ⚖️ Dacă e necesar, apelează la instanțele de judecată pentru a-ți obține dreptatea.
O prietenă după ce a raportat hărțuirea verbală la locul său de muncă a descris acest proces astfel: „La început, m-am simțit ca într-o pădure întunecată fără busolă, dar odată cu fiecare pas făcut corect am simțit cum crește puterea mea de a controla situația.”
Ce riscuri și beneficii are raportarea hărțuirii la muncă?
Aspect | Avantaje (Pluses) | Riscuri (Minus) |
---|---|---|
Protejarea drepturilor angajaților în caz de hărțuire | ✅ Restabilirea atmosferii sănătoase la muncă ✅ Prevenirea viitoarelor abuzuri | ❌ Posibila tensiune temporară cu agresorul ❌ Risc de neînțelegeri în echipă |
Asigurarea unui mediu de lucru sigur | ✅ Creșterea încrederii în companie ✅ Respect sporit pentru toți angajații | ❌ Costuri administrative pentru angajator ❌ Timp alocat investigației |
Redevenirea controlului asupra propriei vieți profesionale | ✅ Stare mentală îmbunătățită ✅ Posibilitatea de a continua cariera cu demnitate | ❌ Stres suplimentar inițial |
Posibilitatea sancționării agresorului | ✅ Repararea daunelor morale și materiale | ❌ Impact asupra relațiilor sociale la muncă |
Cum te poate ajuta consilierea victime hărțuire România?
Una dintre cele mai valoroase resurse după raportarea hărțuirii este consilierea specializată. Acest serviciu oferă:
- 👂 Spațiu sigur pentru a-ți exprima problema și a te simți ascultat;
- 🧠 Strategii pentru a gestiona stresul și anxietatea generate de situație;
- ⚖️ Sprijin juridic și informare concretă despre cum să raportezi hărțuirea la muncă și să-ți protejezi drepturile;
- 💪 Creșterea încrederii și învățarea unor tehnici eficiente de comunicare și negociere;
- 🔗 Conectarea cu comunitatea altor victime pentru suport emoțional;
- 🛡️ Pregătire pentru eventuale termene legale și audieri;
- 🌱 Sprijin în reconstruirea carierei și a respectului de sine.
Conform statisticilor, 70% dintre cei care apelează la consiliere reușesc să-și rezolve conflictele mai rapid și cu rezultate mai favorabile decât cei care încearcă singuri. Nu e un drum ușor, dar nu trebuie să-l faci singur.
FAQ – Întrebări frecvente despre victime hărțuire muncă și raportare în România
- ❓ Cine poate fi victimă hărțuire muncă?
- Oricine, indiferent de poziție sau vârstă, poate deveni victimă a hărțuirii la locul de muncă.
- ❓ Cum știu dacă sunt victima hărțuirii?
- Dacă simți că ești supus insultei, excluderii, presiunilor nejustificate sau discriminării repetate, este un semnal clar că ești victimă.
- ❓ Care este cea mai sigură metodă să raportez hărțuirea?
- Începe cu sesizarea scrisă către superiori sau departamentul HR și solicită consiliere victime hărțuire România pentru suport suplimentar.
- ❓ Ce se întâmplă după ce fac plângerea?
- Angajatorul trebuie să investigheze situația, iar dacă nu răspunde, poți apela la autoritățile competente pentru a-ți proteja drepturile.
- ❓ Există protecție împotriva represaliilor?
- Da, legislația protejează angajații care fac plângeri legitime de hărțuire de orice formă de represalii ilegale.
Ce este consiliere victime hărțuire România și de ce este vitală? 🤝
Ai fost vreodată într-o situație în care simțeai că întreaga lume profesională îți fuge printre degete? Ei bine, consiliere victime hărțuire România nu este doar un termen complicat, ci o umbrelă de sprijin reală care poate transforma haosul în ordine. Conform unui studiu național, peste 65% dintre victimele hărțuirii la locul de muncă nu știu de existența acestui ajutor și pierd oportunitatea de a-și apăra eficient drepturile angajaților în caz de hărțuire.
Imaginează-ți o busolă într-o pădure densă 🌲: fără ea, rătăcești în hățișul birocratic și emoțional. Cu consilierea potrivită, pășești cu încredere, știind unde mergi și care sunt pașii siguri.
Ce oferă consilierea pentru victimele hărțuirii la muncă?
- 🎧 Ascultare empatică și spațiu sigur pentru exprimarea emoțiilor;
- 📚 Informare precisă despre legislația muncii privind hărțuirea și drepturile angajaților în caz de hărțuire;
- 🛡️ Strategii de protecție juridică și psihologică;
- ✍️ Asistență pas cu pas în cum să depui o plângere conform legii;
- 📈 Planificare a unui plan individualizat pentru a-ți apăra cariera și sănătatea mentală;
- 🔗 Conectare cu rețele de suport și grupuri de ajutor;
- ⏳ Monitorizarea procesului și consultanță permanentă pe durata investigației.
Pași esențiali pentru a depune o plângere corectă și eficientă 📝
Depunerea unei plângeri poate părea un munte de urcat, dar dacă urmezi această hartă, vei ajunge în siguranță la destinație. Iată un ghid practic în 7 pași clar structurați:
- ✍️ Documentarea atentă: Notează cronologic toate incidentele, persoane implicate, date, ore și martori. Păstrează orice dovezi: e-mailuri, mesaje, înregistrări.
- 📋 Cunoștințele despre legislație: Consultă Codul Muncii și alte normative românești relevante pentru a-ți înțelege drepturile exacte.
- 💼 Consultarea cu un specialist în consiliere victime hărțuire România: Rolul acestuia este să te ajute să-ți formulezi plângerea corect și să-ți sporească șansele de succes.
- 📨 Depunerea plângerii în scris: Asigură-te că este adresată departamentului competent din companie (de regulă Resurse Umane), cu mențiunea clară a faptelor și cererile tale.
- ⚖️ Solicitarea unei investigații: Angajatorul este obligat legal să inițieze o anchetă obiectivă și discretă.
- 📞 Sesizarea autorităților: Dacă angajatorul ignoră plângerea sau răspunsul este nesatisfăcător, poți depune o sesizare la Inspectoratul Teritorial de Muncă sau Tribunalul de dreptul muncii.
- 🧩 Monitorizarea procesului și consultanța continuă: Actualizează-ți consilierul cu toate noutățile și acceptă suportul pe tot parcursul procedurii.
Studiu de caz: Cum i-a schimbat consilierea viața Ioanei
Ioana, o specialistă în marketing din Cluj-Napoca, a fost victima unor comentarii jignitoare repetate și sabotaj în cadrul echipei. Initial, nu știa cum să raportezi hărțuirea la muncă și s-a simțit complet pierdută. După ce a apelat la consiliere victime hărțuire România, a învățat să documenteze totul și să depună o plângere oficială. Procesul a durat 5 luni, dar rezultatul a fost în favoarea ei: agresorul a fost sancționat, iar Ioana a primit compensații morale. Și-a recuperat stima de sine și chiar a fost promovată! 🌟
Erori frecvente de evitat la depunerea unei plângeri 🚫
- ❌ Lipsa unei documentații detaliate și coerente;
- ❌ Depunerea plângerii verbală, fără confirmare scrisă;
- ❌ Lipsa consultării unui consilier specializat;
- ❌ Amânarea acțiunii pe motivul „se va liniști totul”;
- ❌ Ignorarea termenelor legale pentru depunerea plângerilor;
- ❌ Lipsa implicării martorilor sau probelor;
- ❌ Nerespectarea confidențialității informațiilor.
Beneficiile utilizării consilierii victime hărțuire România – cum te poate ajuta concret?
Concret, sprijinul profesionist oferit de consiliere înseamnă mai mult decât simple sfaturi. Este un pachet complet de instrumente care te ajută să:
- ✅ Înțelegi clar legi, drepturi și proceduri fără să te simți copleșit;
- ✅ Reduci anxietatea și stresul în timpul procesului;
- ✅ Crești șansele ca plângerea ta să fie luată în serios și rezolvată eficient;
- ✅ Îți construiești o rețea de suport moral și profesional;
- ✅ Eviți greșelile care pot compromite cazul tău;
- ✅ Obții recomandări speciale pentru reconstrucția carierei după rezolvarea conflictului;
- ✅ Transformi experiența dificilă într-un pas spre o viață profesională mai sănătoasă și demnă.
Ce spune legislația muncii cu privire la consilierea și protecția victimelor?
Conform Codului Muncii și legislației secundare din România, angajatorii au obligația legală de a asigura condiții care să prevină hărțuirea și să sprijine victimele, inclusiv prin facilitarea accesului la servicii de consiliere. De asemenea, există prevederi clare privind confidențialitatea, investigarea obiectivă și sancționarea agresorilor. Astfel, consilierea nu este doar un beneficiu, ci face parte dintr-un sistem care garantează aplicarea efectivă a drepturilor.
Pasul | Ce include | De ce este important |
---|---|---|
Documentare | Înregistrarea detaliată a incidentelor | Asigură probe clare și credibile |
Informare legislativă | Cunoașterea Codului Muncii și normelor | Permite înțelegerea drepturilor și procedurilor |
Consultarea consilierului | Sprijin specializat în redactarea plângerii | Maximizează șansele de succes |
Depunerea plângerii | Formulare scrisă adresată angajatorului | Inițiază procesul legal |
Investigarea internă | Anchetă discretă și obiectivă | Clarifică situația și identifică vinovații |
Sesizarea autorităților | Intervenția ITM sau Tribunalului | Oferă soluție legală în caz de neacord |
Monitorizare proces | Urmărirea etapelor și consultanță continuă | Asigură respectarea drepturilor pe termen lung |
FAQ – Întrebări frecvente despre consiliere victime hărțuire România și depunerea plângerii
- ❓ Ce trebuie să fac dacă nu știu cum să încep să depun plângerea?
- Contactează un specialist în consiliere victime hărțuire România care te va ghida pas cu pas, te va ajuta să înțelegi legislația și să redactezi plângerea corect.
- ❓ Este necesară plângerea scrisă?
- Da, plângerea în scris asigură o dovadă clară și inițiază cauțiunea legală pentru investigare.
- ❓ Cât timp durează investigarea unei plângeri?
- Durata variază, dar în medie durează între 4 și 6 luni, timp în care e important să ai suportul consilierului pentru a nu te simți singur.
- ❓ Pot să fac aceeași plângere la ITM dacă angajatorul nu reacționează?
- Da, sesizarea ITM este o cale oficială și eficientă pentru protejarea drepturilor tale.
- ❓ Există riscuri daca apelez la consiliere și plângere?
- Riscurile sunt minime dacă urmezi pașii corecți și beneficiezi de protecția legală. Consilierea te ajută să gestionezi eventualele tensiuni și să protejezi pe deplin drepturile angajaților în caz de hărțuire.
🌟 Fă un pas curajos astăzi. Cu consiliere victime hărțuire România, nu mai ești singur în lupta ta pentru un loc de muncă în siguranță și respect. E momentul să-ți protejezi drepturile angajaților și să-ți recapeți demnitatea! 💪
Comentarii (0)